誠に恐れ入りますが、おたふくわたは平成１８年１２月２９日〜平成１９年１月４日まで冬休みをいただきます。尚、この期間中でもメールでの問い合わせは受け付けておりますが、お客様への回答は１月５日以降となりますことをご理解願います。

今年は皆様にとってどんな１年でしたか。おたふくわたは新商品の開発、発売や、 ショールームの改装、サービス体制の強化、通販での大成功など色々と刺激的な１年でした。これも応援くださっているお客様のおかげだと思っています。本当に心から感謝しています。来年も年明けから２、３のニュースをお届けします！
干支である猪のように業界を猛進していこうと思います。（石橋を叩いて渡る気持ちも忘れずに）
今年はスポーツでは明るいニュースも多かったものの教育、政治、経済では暗いニュースも続きました。来年は少しでも明るいニュースが増えるように願っています・・。
皆様にとっても素晴らしい１年でありますことを従業員一同祈っています。
１年間ありがとうございました！

今月からおたふくわたのサイトでも発売する、あったかい「腰ふとん」ですがおかげさまで先行発売した通販ではなんと１ヶ月に３００枚以上の大ヒット商品となりました。
またこの度、ウォームビズ商品として展開することになり、これを記念に先日、参議院会館にお邪魔して若林環境大臣に黒色の腰ふとんをプレゼントしました。大臣はこのようなふるさとの知恵を使ったウォームビズ商品の取り組みを家の中まで広げようと呼びかけているのでこのプレゼントには大変喜んでおられました。
皆様もぜひご家庭やプレゼントなどにあったかい腰ふとんはいかがでしょうか？
（詳しくは商品一覧をご覧ください）

復活してからこの１０月で４年目。おかげさまで多くのお客様に支えられてここまで歩むことができました。これからも「手作りと綿」にこだわり皆様に喜ばれる物を作っていこうと思います。さて今回ご紹介するのは・・・・

です。実は腰ふとんは『zekoo』という通販で『zekoo』オリジナルカラーでの先行販売をしましたがなんと１週間で１５０枚以上売れたという報告を聞きました。また情報通？のお客様からもすでに問い合わせが出ております。詳しくは商品購入ページをご覧ください。おたふくわたはインターネットでも楽しく買い物が出来るふとん屋さんを目指していきます。これからも宜しくお願いします！！　

「佐賀のがばいばあちゃん」フジテレビ系列でドラマ化が決定！
島田洋七プロデュースの「おたふくわたがばいざぶとん」が発売決定！

　テレビのワイドショーなどではご覧になった方はすでにご存知かと思いますが、この度、島田洋七原作の「佐賀のがばいばあちゃん」がフジテレビ系列でドラマ化として放映されることになりました。映画が大ヒットして好評だったことからいよいよ地上波、しかも
全国放映が決まり、さらに人気が出ると思います。

　映画の中ではおたふくわたの看板が何度も登場し、弊社のキャンペーンも多くの方が応募してくださり大変な反響でした。
先日、原作者である漫才師の島田洋七さんと弊社の九代目が面会し、おばあちゃんの話やおたふくわたの思い出など大いに盛り上がり、この度、テレビ放映を記念して
島田洋七プロデュース「おたふくわたのがばいざぶとん」を発売することになりました。

　洋七さんは「ばあちゃんは良く綿でざぶとんやふとんを作っていた。最後に真綿を引いて綿が崩れないようにしていた。久留米絣の模様まで良く覚えている」と話していました。

今回のざぶとんはお孫さんやお子さんが自分のおじいちゃん、おばあちゃん、ご両親にプレゼントしてあげるような懐かしくておしゃれなざぶとんをと考え、洋七さん本人が生地を選んだとっておきの商品です。１０月から発売開始いたします。お楽しみに！

さらに洋七さんと九代目の出会いもコラムで掲載する予定です。

試作品を手に満面の笑みを見せる洋七 さんと九代目の「おたふくコンビ」 伝統工芸である久留米絣を歴史ある織元、問屋との強力なルートで入手しさらに洋七さんに数多い生地の中から厳選してもらった作品です。

おたふくわたが１０月にウォームビズ商品を発売します。ヒントは「ｋふとん」？

来月、おたふくわたは環境省、チームマイナス６％が推奨する「ウォームビス」を展開していきます。冬の職場に役に立つアイテムです。暖房の設定温度を２０度にすることにより地球の温暖化防止にかなりの効果があるそうです。

しかし２０度といっても結構寒いと感じる方も多いのではないしょうか。そこでおたふくわたでは綿を使ったアイテムを発表します！これなら２０度の温度でも仕事に集中できること間違いなしです。

チームマイナス６％のホームページにも紹介いただく予定です。さらにｏｌの人たちへ
知ってもらおうとさまざまなｐｒを考えています。こちらの商品もおたのしみに！

おたふくわたがこの秋ユニーク商品を出します。

おたふくわたは綿のふとんだけじゃなく楽しい商品作りも考えています。
この秋登場する２つの商品は皆さんにとっても「えっ！？」と思えるようなものを
発表します。すでに販売を希望するお店も出ています。お楽しみに！

さてこの秋、おたふくわたはユニークな新商品をいくつか発表します。ひとつは当社の九代目の原田浩太郎が偶然あるホームページを見つけた縁から始まりました。作り手の方々と何回も打合せや試行錯誤を繰り返し、ついに皆さんの前に登場できるところまで来ました。私たち社員もこの商品に魅了され社内で試作品をすでに愛用しています。当然おたふくわたの綿を使ったものです。ぜひお楽しみに。そしてもう一つは一石二鳥の商品。これは鎌倉の有名なお寺の協力である物を参考にさせていただいた商品です。１０月には皆さんの前で紹介できると思います。
またその他にも色々とご報告できるように社員全員がんばっています。まさに
「what！？（えっ？何？）」と驚くようなニュースをお知らせしたいと思います。

予想以上の応募数に社員全員驚いております。沢山の応募ありがとうございました！
社内で厳正な抽選を行いますので個人情報の関係上、発表は発送をもってかえさせていただきます。これからもおたふくわたを宜しくお願いいたします。

おたふくわた事業部 「がばいよかキャンペーン」事務局
吉岡、豊永、坂本、西田

皆様すでにご存知かと思いますが、この度、タレントの島田洋七さん原作の自伝小説である「佐賀のがばいばあちゃん」が映画化されいよいよ九州で先行ロードショーされることになりました。
映画の中で何回も当社のホーロー看板（セット）が映りますが当時の風景としておたふくわたが選ばれたことは大変ありがたく思っております。３月にこの映画を製作した倉内均監督とお会いし、おたふくわたでもキャンペーンはじめ色々な形で映画を応援していくことを発表しました。大変心温まる映画です！ぜひご覧になってください。

●おたふくわた　がばいよかキャンペーン
●公式サイト http://www.gabai-baachan.com/

おたふくわたは３月３１日よりホームページを新しくしました。
これからも引き続きご支援くださいますようお願い申し上げます。

リニューアルオープンに伴い新商品である「おたふくわた匠」シリーズを販売いたします。匠シリーズは昔の高級な綿ふとんを再現させようと、天然の染料や伝統的な手法で作られた生地を使ったふとんです。さらに国内トップレベルの職人の仕立てにより現代に合った寝心地、重さを実現しています。

さらに天然の高級綿１００％が中綿に入った小ざぶとん「おたふくわた　禅」も発売します。手ごろな大きさのざぶとんはあなたのどんなライフスタイルにもきっと合うと思います。

これからも春先新作を順次発表する予定でございます。
今後のおたふくわたをどうぞご期待ください。

　ハニーファイバー株式会社
おたふくわた事業部・吉岡　坂本　森　豊永

東武宇都宮百貨店では毎年恒例の「九州物産展」を行いますが、今年はおたふくわたの木綿わたふとんも展示販売いたします。この物産展は東武で毎年行うのですが大変人気のある催事で、多くの人が集まり賑わいます。
催事中には当社の九代目・原田浩太郎はじめ社員も出ています。
いらした際にはぜひお声を掛けてください。お待ちしております！

皆様に大変お待たせしておりましたホームページのリニューアルですが、3月31日に正式にオープンいたします。オープン開始から色々な企画を考えておりますので御楽しみに！
今までのホームページも高い評価を頂き本当に感謝しております。
よりレベルの高いものを目指していきますので宜しくお願いします。

昨年お知らせしましたが西武百貨店のカルチャースクール「池袋コミュニティカレッジ」で弊社の原田浩太郎が綿の歴史や手作りざぶとん教室の講師として正式に選ばれました。

6月6日の1日公開講座として行います。綿の歴史やおふとんの相談をはじめ、昔はお母さんやおばあちゃんは当たり前のように作っていたざぶとんを、あなたの手で、手作りの良さ、綿の心地よさを体験してみませんか。
詳しくは西武百貨店内に置いてあるカルチャースクール講座案内または hpをご覧ください。 http://www.seibu.co.jp/c_college/

さる2月10日（ふとんの日）に行われた「バレンタインコンサートvoce h first concert 」はおかげさまで大盛況に終わりました。快晴と暖かい気温のおかげで会場は多くの方が足を運んでくださり、超満員となりました。
ユニークな重唱や懐かしい日本歌曲、時代劇のようなセットとちょんまげや着物を着ての日本語バージョンオペラも、観客の皆様から大変好評でした。
当日は渋谷区長夫妻、有名オペラ歌手、ホテル関係者、など多彩な顔ぶれもありました。
また、この日は新作となる「おたふくわた　匠」の展示も行い、おかげさまで高い評価をいただきました。（お買い上げくださったお客様もいました）

この成功をステップに、さらに第二回は今年のクリスマスか来春のイベントを予定しております。ホテル、教会やレストランでの開催、さらに親子向けクラシックコンサートなど色々と企画を練っております。
演奏会後も沢山の方からありがたいお電話やメールをいただきました。
この場を借りて皆様に深く感謝したいと思います。
今回来場できなかったお客様もぜひ次回は足をお運びください。
※写真は会場となったmusicasaです

おたふくわた事業部voce h事務局スタッフ一同

おたふくわた復活3年目になる今年、注目の新商品がいよいよベールを脱ぎます。

その名も、「おたふくわた匠」
数多くある「木綿わたふとん」の中でも最高級に位置する逸品です。
日本伝統織物のひとつで、250年の歴史を持つ新潟県の片貝木綿の生地をつかった最高級の手作りもめん綿ふとんです。今回の匠はおたふくわた独自の織り方で、肌触りはもちろん、中綿とも大変相性の良い生地です。

デザインは無地と柄物があり、柄物には天然の植物で染めた生地を使用。「藍」「辨柄」「松煙」の3種類でそれぞれ縁起の良い柄をご用意しました。中綿、生地さらに染料全てが天然の素材というのは今では大変めずらしい製品です。「おたふくわた匠」の他にも新しい製品が続々登場します。

おたふくわたの創業は1840年2月。
正式発表は創業と同じ2月に発表します。ぜひお楽しみに！